Winter Diary

4’55” excerpt
#1 / 2016 / video / DV / 40 min

2’35” excerpt
#2 / 2018 / video / 4K / 40 min
TEXT

EN_It is difficult for me to relate my hometown with a notion of beauty, but time changes something, giving me a beauty one might expect when observing the stillness of a ruin. I feel powerless facing these transformations. Mud, cold, fog reveals an evident image of nostalgia. It’s like feeling that the house where I was born is collapsed, even though I left there a long time ago.

Due to my aesthetic preferences in different periods, these two films were shot in two styles, handheld shooting with MiniDV and long takes with static camera positions.

FR_Il est difficile pour moi de relier ma ville natale à la beauté. J’y reconnais des changements opérés par le temps. Le passé devient des ruines et je me sens impuissant face à ces transformations. La boue, le froid, le brouillard révèle une image de la nostalgie. Les habitants et les animaux dans le paysage forment une communion que je perçois avec distance mais aussi avec émotion. C’est comme le sentiment que ma maison natale s’est effondrée, bien que je sois parti de cet endroit il y a longtemps.

En raison de mes préférences esthétiques à différentes époques, ces deux films ont été tournés dans deux styles, le prise en main avec MiniDV et le plan-séquence fixe.

-